언어 학습에 관하여

언어학습에 관하여

---

인텔 신임 CEO 기사 내용 중 아래와 같은 대목이 있었다.

다음은 로버트 스완 신임 CEO 이메일 전문

문득 외국인은 이 문장을 어떻게 해석할까라는 의문이 들었다. 이메일을 전문(expert)으로 하는 CEO라고 오해할 수도 있을 것이다. '전문'이라는 단어는 '전체내용' 보다는 '전문적인'이라는 의미로 자주 쓰이기 때문이다.

외국인이 이 문장의 이메일 전문이라는 단어를 보고 '이메일 전체내용'이라고 이해하려면 선험적 지식이 필요하다. 다른 상황의 다른 글에서 이미 경험해보아야 하는 것이다.

언어를 익힐 때 가장 중요한 것은 많은 경험이다. 배우고 싶은 언어를 접하는 상황을 다양하게 만들어야 한다. 영어 뉴스를 틀어놓고 영어 신문을 구독하고 주위에 원서들을 깔아놓아 방에 들어가면 마치 외국에 온 것처럼 꾸며놓는 것이 효과가 있을 것이다.